God's Simple Plan of Salvation in Indonesian
(How to Be Born Again by Faith in Jesus Christ
and His Finished Work)
(The Gospel of Jesus Christ
e-Tract in Many Different Languages)
Thanks to Robert Ford Porter, Litt.D., Chairman,
Lifegate, Inc.,
Monrovia, for permission to use these wonderful tracts here on LCM.
This page provides the tract in Indonesian. Check the links at the top of this
page to find the tract in other languages. I plan to add other languages soon.
In the meantime, if your native language is not found, please
click here to go to
Lifegate's
website that has more
languages available.
First, Who is Jesus, and What Did He Do?
Dear Precious Visitor,
As a pastor, minister of the gospel, and missionary, I cannot stress the
following enough. It is absolutely imperative that each person know exactly who Jesus
is and what He has done before they put their faith in Him. The Bible
warns that there is a false Gospel that promotes another 'Jesus.'
(Galatians 1:6-9 and 12 Corinthians 11:4) That gospel and Jesus can do nothing
for you but deceive you. The true Jesus that provides true salvation is
identified as follows.
Briefly and simply stated, Jesus is God the Creator who clothed Himself in human
flesh. (John 1:1-3, 14.) He is also the 'Lord' of Abraham (John 5:18, 8:56, and
10:30-33) who gave the Law to Moses (Exodus 3:14, John 8:58) in the Old
Testament. He was also resurrected bodily on the third day according to the
Scriptures. (Luke 24:36-43, John 20:26-29, and 1 Corinthians
15:3-4) This is the Jesus in whom our trust must be placed. (Romans 10:9-10)
You may click here to learn more
in detail about who Jesus was
and is, and what He did and is doing.
Hai Kawan! Saya akan mengajukan pertanyaan yang paling penting di dalam
kehidupan ini. Kebahagiaan dan kesusahan Anda dari sekarang sampai
selama-lamanya akan bergantung pada jawaban Anda. Pertanyaannya adalah: Apakah
Anda sudah diselamatkan? Ini bukan pertanyaan tentang perbuatan baik Anda, bukan
juga apakah Anda anggota gereja, tetapi apakah Anda sudah diselamatkan? Apakah
Anda yakin akan masuk surga setelah meninggal dunia. Allah mengatakan bahwa
untuk dapat masuk ke surga, Anda harus dilahirkan kembali. Dalam Yohanes 3:7,
Yesus berkata kepada Nikodemus, "Kamu harus dilahirkan kembali." Dalam Alkitab,
Allah memberikan rencana bagaimana caranya untuk dapat dilahirkan kembali yang
berarti diselamatkan. Rencana-Nya sangat sederhana! Anda dapat diselamatkan hari
ini juga. Bagaimana caranya? Pertama-tama kawanku, Anda harus sadar bahwa Anda
adalah orang berdosa. "Karena semua orang telah berbuat dosa dan telah
kehilangan kemuliaan Allah" (Roma 3:23). Karena Anda adalah orang berdosa, Anda
dipastikan akan mengalami maut. "Sebab upah dosa ialah maut" (Roma 6:23).
Pertama
Ini artinya pemisahan kekal dari Allah di dalam neraka. "... manusia
ditetapkan untuk mati hanya satu kali saja, dan sesudah itu dihakimi" (Ibrani 9
: 27). Tetapi Allah sangat mengasihi Anda, Dia telah memberikan Anak-Nya yang
tunggal, Yesus, untuk menanggung dosa Anda dan mati untuk Anda. ". . . Dia (Yesus)
yang tidak mengenal dosa telah dibuat-Nya menjadi dosa karena kita, supaya dalam
Dia kita dibenarkan oleh Allah" (2 Korintus 5 : 21). Yesus harus meneteskan
darah-Nya dan mati. "Karena nyawa makhluk ada di dalam darahnya..... " (Imamat
17 : 11). "...tanpa penumpahan darah tidak ada pengampunan" (Ibrani 9 : 22). "Akan
tetapi Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita, oleh karena Kristus telah mati
untuk kita, ketika kita masih berdosa" (Roma 5:8).
Meskipun kita tidak dapat mengerti bagaimana caranya, Allah berkata bahwa
dosa-dosa saya dan Anda telah dibebankan pada Yesus dan Ia mati untuk kita. Dia
dijadikan pengganti kita. Ini adalah kebenaran. Allah tidak dapat berbohong,
Kawanku, "...sekarang Allah memberitakan kepada manusia, bahwa di mana-mana
semua mereka harus bertobat" (Kis 17:30).
Kedua
Pertobatan ini adalah perubahan cara berpikir di mana seseorang mengaku dan
setuju bahwa ia orang berdosa di hadapan Allah dan mengaku serta menerima apa
yang telah dilakukan Yesus di atas kayu salib untuk kita semua. Dalam Kisah Para
Rasul 16 : 30-31, penjaga penjara Filipi bertanya kepada Paulus dan Silas :.....
Tuan-tuan, apakah yang harus aku perbuat supaya aku selamat?" Jawab mereka :
Percayalah kepada Tuhan Yesus Knstus dan engkau akan selamat..... "
Percayalah pada-Nya sebagai seseorang yang telah menanggung dosa-dosa Anda,
dan mati menggantikan Anda, dikuburkan, dan dibangkitkan kembali oleh Allah.
Kebangkitan-Nya memastikan bahwa orang percaya dapat yakin akan kehidupan kekal
saat menerima Yesus sebagai Juruselamat. "Tetapi semua orang yang menerima-Nya
diberi-Nya kuasa supaya menjadi anak-anak Allah, yaitu mereka yang percaya dalam
nama-Nya " (Yohanes 1:12).
"Sebab barangsiapa yang berseru kepada nama Tuhan, akan diselamatkan" (Roma
10:13). Barangsiapa dalam kutipan di atas termasuk Anda. Akan diselamatkan bukan
berarti mungkin, atau dapat, tetapi pasti diselamatkan.
Ketiga
Tentu Anda sadar bahwa Anda seorang berdosa. Saat ini juga, di manapun Anda
berada, bertobatlah, angkatlah hatimu pada Allah dalam doa. Dalam Lukas 18 :13,
seorang yang berdosa berdoa : ... Ya Allah, kasihanilah aku orang berdosa ini. "
Berdoalah :
"Ya Allah,
aku tahu bahwa aku adalah orang berdosa.
Aku percaya bahwa Yesus telah menggantikan
aku waktu Dia mati di kayu salib.
Aku percaya bahwa penumpahan darah-Nya,
kematian-Nya,
penguburan-Nya dan kebangkitan-Nya adalah untuk aku.
Sekarang aku menerima-Nya sebagai Juruselamat-ku.
Terima kasih atas pengampunan dosa-dosaku,
pemberian keselamatan dan kehidupan yang kekal,
karena rahmat dan anugerah-Mu.
Amin." |
Terimalah Firman Allah dan dapatkanlah keselamatan daripada-Nya dengan iman.
Percayalah, maka Anda akan diselamatkan. Bukan gereja, perkumpulan atau pun
perbuatan-perbuatan baik yang menyelamatkan Anda. Ingatlah, hanya Allah yang
dapat melakukan karya keselamatan, secara menyeluruh! Rencana keselamatan Allah
yang sederhana adalah: Anda orang berdosa.
Keempat
Apabila Anda tidak percaya dalam Yesus yang telah mati menggantikan Anda,
pasti Anda akan tinggal untuk selama-lamanya di dalam neraka. Jika Anda percaya
kepada-Nya sebagai Juruselamat yang telah disalibkan, dikuburkan serta
dibangkitkan, Anda menerima pengampunan atas segala dosa dan karunia keselamatan
kekal karena iman. Anda berkata, "Tidak mungkin semudah itu !" Ya, memang
semudah itu ! Ini sesuai Alkitab. Ini adalah rencana Allah.
Hai kawan, percayalah pada Yesus dan terimalah Dia sebagai Juruselamat-mu
hari ini juga. Kalau rencana-Nya masih belum jelas bagi Anda, bacalah tulisan
ini berulang-ulang tanpa berhenti sampai Anda mengerti. Jiwa Anda lebih berharga
daripada seluruh dunia. "Apa gunanya seorang memperoleh seluruh dunia, tetapi ia
kehilangan nyawanya?" (Markus 8 : 36). Anda harus benar-benar pasti akan
keselamatan pribadi ini. Apabila Anda kehilangan jiwa, Anda akan kehilangan
surga dan kehilangan segala-galanya. Saya mohon dengan sangat, biarkanlah Allah
selamatkan Anda saat ini juga! Kuasa Allah akan menyelamatkan Anda, tetapkan
keselamatan Anda dan mungkinkan Anda untuk hidup sebagai orang Kristen yang
selalu menang atas pencobaan.
Kelima
"Pencobaan-pencobaan yang kamu alami ialah pencobaan-pencobaan biasa, yang
tidak melebihi kekuatan manusia. Sebab Allah setia dan karena itu Ia tidak akan
membiarkan kamu dicobai melampaui kekuatanmu. Pada waktu kamu dicobai Ia akan
memberikan kepadamu jalan keluar, sehingga kamu dapat menanggungnya." (1
Korintus 10:13).
Jangan tergantung pada perasaan Anda. Perasaan itu selalu berubah. Berdirilah
pada janji-janji Allah. Janji-janji Allah tidak pernah berubah. Setelah Anda
selamat, ada tiga hal yang perlu dilakukan setiap hari untuk pertumbuhan iman:
Berdoa-Berbicara kepada Allah. Bacalah Alkitab-Biarkan Allah berbicara.
Bersaksi-Anda berbicara bagi Allah.
Anda perlu dibaptis sesuai kepatuhan Anda pada Tuhan Yesus Kristus sebagai
kesaksian pada khalayak ramai atas keselamatan Anda, dan kemudian bergabung
secepatnya dengan gereja yang menjunjung tinggi Alkitab sebagai Firman Allah. "Jadi
janganlah malu bersaksi tentang Tuhan kita. ....... " (2 Timotius 1 : 8).
"Setiap orang yang mengakui Aku di depan manusia, Aku juga akan mengakuinya
di depan Bapa-Ku yang di sorga" (Matius 10:32).
Copyright: Robert Ford Porter, 1991
Dear Beloved of God,
If you have read, understood, believed, and followed the
instructions given above, congratulations. Upon the Authority of the Word of
God, you should have the assurance that you have been born again!
Though it is by no means necessary, the Pastor of Windward Bible
Church (also the webmaster of LCM) would be encouraged to hear that you have
been saved by grace through face in Jesus Christ and His finished work. Please
drop him a short e-mail the tell him so (in English only as I cannot understand
any others). I assure you. Your e·mail address will not be placed on any mailing
list or shared with others, unless you specifically request it.
If you live in a Muslim or Communist country, or any other place
that may be hostile to the Good News of Jesus Christ and His finished work, I fully understand
that you may not want to have someone communicating back to you with e-mails
that could possibly be intercepted by others. Thus, I will not send you any
e·mails or anything else if you state that.
Yet, it is important that you tell someone about your new
faith in Christ. You should not be ashamed of who Jesus is to you now. (Psalm
107:1-2, Luke 9:26, Romans 1:16) If you
tell me, I will endeavor to pray for you and have those in our local assembly of
Windward Bible Church to also pray for you. The information on how to contact me
is available on my Contact Us page.
As a new member of God's personal family, you should seek out a
good church and fellow believers with whom to fellowship. You should also take
the first step in following the Lord as a disciple, which is identifying
yourself as a believer that has been born again by the spirit of God. That step
is simply following the Lord in believers baptism by immersion in water that
symbolizes your death to your old way of life, and your spiritual rebirth and
walking in the new life God has given you. (Romans 6:1-3)
If you live in an area where there is no church that faithfully teaches the
Bible, I suggest that you attend our services virtually by listening to our
messages in MP3 format posted here on LCM.
Click here to go to that page. We simply strive to explain the Scripture
verse by verse so that those that listen can grow and be transformed by the
miraculous teaching of God's word.
May the Lord help and encourage you as you now walk with Him.
Looking up for Him,
Walter Robinson II
Pastor of Windward Bible Church
and The Webmaster of LCM
February 2, 2004
Form to
Send Feedback to Pastor Robinson
Form to send feedback to Pastor Robinson. I would like to hear from you very much
-- especially if you were just born again by faith in Christ!
I am sorry, but I
can only
read and understand English
Visitors have viewed this page since
April 1, 2004
(NOTE: All preexisting page counters were
reset to
zero when my server crashed in March of 2004.
It took until April 1, 2004 to get them working again.)
Copyright © 2000 Last Chance Ministries. All rights reserved.
Revised: June 13, 2006.
|
