God's Simple Plan of Salvation in Norwegian
(How to Be Born Again by Faith in Jesus Christ
and His Finished Work)
(The Gospel of Jesus Christ
e-Tract in Many Different Languages)
Thanks to Robert Ford Porter, Litt.D., Chairman,
Lifegate, Inc.,
Monrovia, for permission to use these wonderful tracts here on LCM.
This page provides the tract in Norwegian. Check the links at the top of this
page to find the tract in other languages. I plan to add other languages soon.
In the meantime, if your native language is not found, please
click here to go to
Lifegate's
website that has more
languages available.
First, Who is Jesus, and What Did He Do?
Dear Precious Visitor,
As a pastor, minister of the gospel, and missionary, I cannot stress the
following enough. It is absolutely imperative that each person know exactly who Jesus
is and what He has done before they put their faith in Him. The Bible
warns that there is a false Gospel that promotes another 'Jesus.'
(Galatians 1:6-9 and 12 Corinthians 11:4) That gospel and Jesus can do nothing
for you but deceive you. The true Jesus that provides true salvation is
identified as follows.
Briefly and simply stated, Jesus is God the Creator who clothed Himself in human
flesh. (John 1:1-3, 14.) He is also the 'Lord' of Abraham (John 5:18, 8:56, and
10:30-33) who gave the Law to Moses (Exodus 3:14, John 8:58) in the Old
Testament. He was also resurrected bodily on the third day according to the
Scriptures. (Luke 24:36-43, John 20:26-29, and 1 Corinthians
15:3-4) This is the Jesus in whom our trust must be placed. (Romans 10:9-10)
You may click here to learn more
in detail about who Jesus was
and is, and what He did and is doing.
Min venn, jeg stiller deg livets viktigste spørsmål. Din glede eller sorg for
all evighet avhenger av ditt svar. Spørsmålet er: Er du frelst? Det er
ikke et spørsmål om hvor god du er, heller ikke om du er medlem av en Kirke, men
er du frelst? Er du sikker på at du vil komme til Himmelen når du dør?
Gud sier at for å komme til Himmelen, må du bli født på ny. Jesus sa til
Nikodemus : "Dere må fødes påny." (Joh. 3:7).
I Bibelen gir Gud oss sin plan om hvordan en kan bli født på ny som betyr å
bli frelst. Hans plan er enkel! Du kan bli frelst i dag. Hvordan?
Hvordan?
For det første min venn, må du erkjenne at du er en synder. "For alle har
syndet og har ingen del i Guds herlighet." (Rom. 3:22,23).
Fordi du er en synder, er du dømt til å dø. "Syndens lønn er døden." (Rom.
6:23). Dette inkluderer evig adskillelse fra Gud i Helvete.
"... det er menneskenes lodd å dø én gang og siden komme for dommen." (Hebr.
9:27).
Men Gud elsket deg så høyt at Han ga sin enbårne Sønn, Jesus Kristus, for å
bære dine synder og dø i ditt sted. "Ham (Jesus) som ikke visste av synd, har
Han gjort til synd for oss, for at vi i Ham skulle få Guds rettferdighet." (2.
Kor. 5:21).
Jesus måtte utgyte Sitt blod og dø. "For en skapnings liv er i blodet." (3.
Mos. 17:11). "... synd blir ikke tilgitt uten at blod blir utøst." (Hebr. 9:22).
"Men Gud viser Sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss da vi ennå
var syndere."(Rom. 5:8).
Selv om vi ikke kan forstå hvordan, sier Gud at mine synder og dine synder
ble lagt på Jesus og Han døde i vårt sted. Han ble vår stedfortreder. Det er
sant. Gud kan ikke Iyve.
Min venn "Gud .... befaler nå alle mennesker hvor de enn er, at de må vende
om." (Apg. 17:30). Denne omvendelsen er en forandring av sinnet som sier seg
enig med Gud at man er en synder, og som også retter seg etter det som Jesus
gjorde for oss på korset.
Fangevokteren i Filippi spurte Paulus og Silas: Hva skal jeg gjøre for å bli
frelst? "De sa da: "Tro på Herren Jesus, så skal du og dine bli frelst." (Ap.gj.
16:31).
Bare tro på Ham som den som bar dine synder, døde i ditt sted, ble begravet,
og som Gud oppreiste. Hans oppstandelse forsikrer oss på det sterkeste om at den
troende kan påberope seg evig liv når Jesus er mottatt som Frelser. "Alle som
tok imot Ham, dem gav Han rett til å bli Guds barn -- de som tror på Hans navn."
(Joh. 1:12)
"Hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst." (Rom. 10:13).
"Hver den som ..." inkluderer deg. " ... Skal bli frelst ..." betyr
ikke kanskje, eller kan, men "skal bli frelst."
Du erkjenner virkelig at du er en synder. Hvor du enn er akkurat nå, i ferd
med å omvende deg, løft ditt hjerte til Gud i bønn.
I Lukas 18:13, var det en synder som ba: "Gud, vær meg synder nådig." Bare
be:
| "Å Gud, jeg vet at jeg er en
synder. Jeg tror at Jesus var min stedfortreder da Han døde på Korset. Jeg
tror at Hans utgytte blod, død, begravelse, og oppstandelse var for meg
Jeg mottar Ham nå som min frelser. Jeg takker Deg for at du tilgir meg
mine synder, for frelsens gave og evig liv på grunn av din barmhjertige
nåde. Amen" |
Bare ta Gud på Hans Ord og mottta frelsen i tro. Tro, og du vil bli frelst.
Ingen kirke, ingen forening, ingen gode gjerninger kan frelse deg. Husk, det er
Gud som gjør frelsesverket. Alt sammen!
Guds enkle frelsesplan er: Du er en synder. Derfor, uten at du tror på Jesus
som døde i ditt sted, vil du tilbringe evigheten i Helvete. Dersom du tror på
Ham som din korsfestede, begravede, og oppstandne Frelser, mottar du tilgivelse
for alle dine synder og Hans evige frelsesgave i tro.
Du sier: "Sannelig, det kan vel ikke være så enkelt?." Jo, det er enkelt! Det
er etter Skriften. Det er Guds plan. Min venn, tro på Jesus og motta Ham som
Frelser idag.
Hvis Hans plan ikke er fullstendig klar for deg, så les denne traktaten om og
om igjen uten å legge den ned til du forstår den. Din sjel er mere verd enn hele
verden.
"For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel?"
(Mark. 8:36).
Vær sikker på at du er frelst. Dersom du mister din sjel, går du glipp av
Himmelen og taper alt. Vær så snill! La Gud frelse deg i dette øyeblikk.
Guds kraft vil frelse deg, bevare deg, og gjøre deg istand til å leve et
seirende kristenliv. "Dere har ikke møtt noen overmenneskelig fristelse. Og Gud
er trofast, Han vil ikke la dere bli fristet over evne, men gjøre både
fristelsen og utgangen på den slik at dere kan klare det." (1. Kor. 10:13).
Stol ikke på dine følelser. De skifter. Stå på Guds løfter. De er
uforanderlige. Etter at du er frelst er det tre ting du daglig må praktisere for
åndelig vekst. Bønn - du taler til Gud. Bibellesning - Gud taler til deg.
Vitnesbyrdet - du taler for Gud.
Du må bli døpt i lydighet til Herren Jesus Kristus som et offentlig
vitnesbyrd om din frelse, og bli en del av en Bibeltroende Kirke uten å utsette
det. "Skam deg ikke over vitnesbyrdet om vår Herre! ..." (2. Tim. 1:8).
"Den som bekjenner [vitner om ] meg for menneskene, ham skal også jeg kjennes
ved for min Far i Himmelen." (Mat. 10:32).
Copyright: Robert Ford Porter, 1991
Dear Beloved of God,
If you have read, understood, believed, and followed the
instructions given above, congratulations. Upon the Authority of the Word of
God, you should have the assurance that you have been born again!
Though it is by no means necessary, the Pastor of Windward Bible
Church (also the webmaster of LCM) would be encouraged to hear that you have
been saved by grace through face in Jesus Christ and His finished work. Please
drop him a short e-mail the tell him so (in English only as I cannot understand
any others). I assure you. Your e·mail address will not be placed on any mailing
list or shared with others, unless you specifically request it.
If you live in a Muslim or Communist country, or any other place
that may be hostile to the Good News of Jesus Christ and His finished work, I fully understand
that you may not want to have someone communicating back to you with e-mails
that could possibly be intercepted by others. Thus, I will not send you any
e·mails or anything else if you state that.
Yet, it is important that you tell someone about your new
faith in Christ. You should not be ashamed of who Jesus is to you now. (Psalm
107:1-2, Luke 9:26, Romans 1:16) If you
tell me, I will endeavor to pray for you and have those in our local assembly of
Windward Bible Church to also pray for you. The information on how to contact me
is available on my Contact Us page.
As a new member of God's personal family, you should seek out a
good church and fellow believers with whom to fellowship. You should also take
the first step in following the Lord as a disciple, which is identifying
yourself as a believer that has been born again by the spirit of God. That step
is simply following the Lord in believers baptism by immersion in water that
symbolizes your death to your old way of life, and your spiritual rebirth and
walking in the new life God has given you. (Romans 6:1-3)
If you live in an area where there is no church that faithfully teaches the
Bible, I suggest that you attend our services virtually by listening to our
messages in MP3 format posted here on LCM.
Click here to go to that page. We simply strive to explain the Scripture
verse by verse so that those that listen can grow and be transformed by the
miraculous teaching of God's word.
May the Lord help and encourage you as you now walk with Him.
Looking up for Him,
Walter Robinson II
Pastor of Windward Bible Church
and The Webmaster of LCM
February 2, 2004
Form to
Send Feedback to Pastor Robinson
Form to send feedback to Pastor Robinson. I would like to hear from you very much
-- especially if you were just born again by faith in Christ!
I am sorry, but I
can only
read and understand English
Visitors have viewed this page since
April 1, 2004
(NOTE: All preexisting page counters were
reset to
zero when my server crashed in March of 2004.
It took until April 1, 2004 to get them working again.)
Copyright © 2000 Last Chance Ministries. All rights reserved.
Revised: June 13, 2006.
|
