God's Simple Plan of Salvation in Spanish
(How to Be Born Again by Faith in Jesus Christ
and His Finished Work)
(The Gospel of Jesus Christ
e-Tract in Many Different Languages)
Thanks to Robert Ford Porter, Litt.D., Chairman,
Lifegate, Inc.,
Monrovia, for permission to use these wonderful tracts here on LCM.
This page provides the tract in Spanish. Check the links at the top of this page
to find the tract in other languages. I plan to add other languages soon. In the
meantime, if your native language is not found, please
click here to go to
Lifegate's
website that has more
languages available.
First, Who is Jesus, and What Did He Do?
Dear Precious Visitor,
As a pastor, minister of the gospel, and missionary, I cannot stress the
following enough. It is absolutely imperative that each person know exactly who Jesus
is and what He has done before they put their faith in Him. The Bible
warns that there is a false Gospel that promotes another 'Jesus.'
(Galatians 1:6-9 and 12 Corinthians 11:4) That gospel and Jesus can do nothing
for you but deceive you. The true Jesus that provides true salvation is
identified as follows.
Briefly and simply stated, Jesus is God the Creator who clothed Himself in human
flesh. (John 1:1-3, 14.) He is also the 'Lord' of Abraham (John 5:18, 8:56, and
10:30-33) who gave the Law to Moses (Exodus 3:14, John 8:58) in the Old
Testament. He was also resurrected bodily on the third day according to the
Scriptures. (Luke 24:36-43, John 20:26-29, and 1 Corinthians
15:3-4) This is the Jesus in whom our trust must be placed. (Romans 10:9-10)
You may click here to learn more
in detail about who Jesus was
and is, and what He did and is doing.
Amigo mío: Te voy a hacer la pregunta más
importante de tu vida. El gozo o la tristeza que experimentes en la eternidad
dependen de tu respuesta. La pregunta es: ¿Estás salvado? La pregunta no es cuán
bueno eres, o si perteneces a alguna iglesia, sino ¿estás salvado? ¿Estás seguro
que irás al cielo cuando mueras?
Dios dice que para ir al cielo, tienes que nacer de nuevo. En Juan 3:7, Jesús
le dijo a Nicodemo, “Os es necesario nacer de nuevo”.
Dios nos da en la Biblia el plan de cómo nacer de nuevo, o cómo salvarse.
Su plan es muy sencillo y tú puedes salvarte el día de hoy. ¿Cómo?
En primer lugar, amigo mío, debes reconocer que eres pecador.
“Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la
gloria de Dios” (Romanos 3:23). Por cuanto eres pecador, estás condenado
a la separación eterna de Dios. “Porque la paga del pecado
es muerte” (Romanos 6.23). Esta muerte incluye una separación eterna de
Dios en el infierno. “ . . . está establecido para los
hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio” (Hebreos
9:27.
Sin embargo, Dios te amó de tal manera que dio a su Hijo unigénito,
Jesucristo, como tu sustituto. El pagó por tu pecado en la cruz y murió en tu
lugar. “ . . . por nosotros Dios lo hizo pecado [A
Jesús, quien no conoció pecado] para que nosotros fuésemos
hechos justicia de Dios en él” (2 Corintios 5:21).
Jesús tuvo que derramar su sangre y morir por ti.
“Porque la vida de la carne en la sangre está”, (Levítico 17:11).
“Sin derramamiento de sangre no se hace remisión”
(Hebreos 9:22).
“Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que
siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8).
Nuestra mente no alcanza a comprender cómo Jesús fue juzgado por todos
nuestros pecados, pero Dios así lo afirma en su Palabra. Así que Jesús pagó por
tu pecado y murió por ti. Esto es verdad, Dios no puede mentir.
Amigo mío, “Dios . . . ahora manda a todos los hombres
en todo lugar, que se arrepientan” (Hechos 17:30). Este arrepentimiento
es un cambio de mente, es aceptar delante de Dios que eres pecador y necesitas
apropiar lo que hizo por ti en la cruz.
En Hechos 16:30-3l, el carcelero de Filipos les preguntó a Pablo y Silas:
“ . . . Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo? Ellos
dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo . . . ”. Simplemente cree
que él pagó por tus pecados, murió en tu lugar, fue sepultado, y resucitó. Esta
resurrección le asegura al creyente que tiene vida eterna cuando recibe a Jesús
como su Salvador personal.
Simplemente tienes que creer que él pagó por tus pecados, murió en tu lugar,
fue sepultado y resucitó por ti. Luego invócalo. “Porque
todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo” (Romanos 10:13.
“Todo aquel” te incluye a ti.
“Será salvo” no significa que quizá sea salvado, sino que afirma que será
salvado. “Mas a todos los que le recibieron, a los que
creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios” (Juan
1:12).
En Lucas 18:13 encontramos que el pecador oró: “ . . .
Dios, sé propicio [misericordioso] a mí, pecador”. Seguramente te das
cuenta que eres pecador. Ahora mismo, dondequiera que estés, dirígete a Dios y
con tus propias palabras ora así:
“Dios, sé que soy un pecador. Creo que Jesús fue mi sustituto cuando
murió en la cruz. Creo que su sangre derramada, su muerte, sepultura, y su
resurrección fueron para mí. Lo recibo ahora como mi Salvador. Te agradezco
el perdón de mis pecados, el regalo de la salvación y la vida eterna, por su
gracia misericordiosa. Amén.”
Abrázate de Dios y su Palabra, y reclama esta salvación por fe. Cree, y serás
salvo. Ninguna religión ni ninguna obra buena puede salvarte. Recuerda, Dios es
el que salva.
Resumiendo, el plan de Dios es sencillo: Tú eres pecador. A menos que creas
que Jesus murió en tu lugar, pasarás la eternidad en el infierno. Si crees en él
como tu Salvador, crees que fue crucificado, sepultado y que resucitó por ti,
recibirás por fe el perdón de todos tus pecados y el regalo de la salvación
eterna.
Quizá piensas que esto no puede ser tan sencillo pero sí lo es, la Palabra de
Dios lo afirma. Amigo mío, cree en Jesús y recíbelo como tu Salvador hoy.
Si este folleto no está perfectamente claro, léelo varias veces, pídele a
Dios que te ayude a entenderlo, y no lo deseches hasta que lo entiendas y esta
salvación sea tuya. Tu alma vale más que el mundo entero.
“Porque ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el
mundo, y perdiere su alma?” (Marcos 8:36). Asegúrate de ser salvo. Si
pierdes tu alma, también perderás el cielo y lo perderás todo. Permite que Dios
te salve en este momento.
Dios tiene el poder para salvarte para siempre. El también te va a permitir
que vivas una vida cristiana victoriosa. “No os ha
sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os
dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también
juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar” (1
Corintios 10:13).
No confíes en tus sentimientos, pues ellos cambian, afírmate en las promesas
de Dios, que nunca cambian. Después de que has sido salvado, hay tres cosas que
tienes que practicar diariamente para crecer espiritualmente: Ora, de esta
manera hablas con Dios; lee la Biblia, así es como Dios habla contigo; comparte
esta salvación que has recibido con otros.
“Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de
nuestro Señor,” (2 Tim. 1:8). “Si alguien me
confesare delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre
que está en los cielos” (Mateo 10:32).
EL PLAN DE DIOS PARA LA SALVACION
Un Asunto de la Vida o la Muerte
Más Versículos Bíblicos
Juan 3:16, 1 Pedro 2:24, Isaías 53:6, Santiago 1:15, Romanos 10:9-10, Efesios
2:8-9, Proverbios 27:1, 1 Corintios15:3-4, Juan 10:27-30, 1 Juan 5:13
Copyright: Robert Ford Porter, 1991
Dear Beloved of God,
If you have read, understood, believed, and followed the
instructions given above, congratulations. Upon the Authority of the Word of
God, you should have the assurance that you have been born again!
Though it is by no means necessary, the Pastor of Windward Bible
Church (also the webmaster of LCM) would be encouraged to hear that you have
been saved by grace through face in Jesus Christ and His finished work. Please
drop him a short e-mail the tell him so (in English only as I cannot understand
any others). I assure you. Your e·mail address will not be placed on any mailing
list or shared with others, unless you specifically request it.
If you live in a Muslim or Communist country, or any other place
that may be hostile to the Good News of Jesus Christ and His finished work, I fully understand
that you may not want to have someone communicating back to you with e-mails
that could possibly be intercepted by others. Thus, I will not send you any
e·mails or anything else if you state that.
Yet, it is important that you tell someone about your new
faith in Christ. You should not be ashamed of who Jesus is to you now. (Psalm
107:1-2, Luke 9:26, Romans 1:16) If you
tell me, I will endeavor to pray for you and have those in our local assembly of
Windward Bible Church to also pray for you. The information on how to contact me
is available on my Contact Us page.
As a new member of God's personal family, you should seek out a
good church and fellow believers with whom to fellowship. You should also take
the first step in following the Lord as a disciple, which is identifying
yourself as a believer that has been born again by the spirit of God. That step
is simply following the Lord in believers baptism by immersion in water that
symbolizes your death to your old way of life, and your spiritual rebirth and
walking in the new life God has given you. (Romans 6:1-3)
If you live in an area where there is no church that faithfully teaches the
Bible, I suggest that you attend our services virtually by listening to our
messages in MP3 format posted here on LCM.
Click here to go to that page. We simply strive to explain the Scripture
verse by verse so that those that listen can grow and be transformed by the
miraculous teaching of God's word.
May the Lord help and encourage you as you now walk with Him.
Looking up for Him,
Walter Robinson II
Pastor of Windward Bible Church
and The Webmaster of LCM
February 2, 2004
Form to
Send Feedback to Pastor Robinson
Form to send feedback to Pastor Robinson. I would like to hear from you very much
-- especially if you were just born again by faith in Christ!
I am sorry, but I
can only
read and understand English
Visitors have viewed this page since
April 1, 2004
(NOTE: All preexisting page counters were
reset to
zero when my server crashed in March of 2004.
It took until April 1, 2004 to get them working again.)
Copyright © 2000 Last Chance Ministries. All rights reserved.
Revised: June 13, 2006.
|
